🇺🇦 Навіть найменша підтримка – важлива!  ❤️

Кілька десятків таких донатів і ми зможемо підготувати історію для соцмереж, в якій розкажемо про рух спротиву на тимчасово окупованих територіях або традиції національної спільноти в Україні.

🇬🇧 Even the smallest support is important! ❤️

A few dozen such donations, and we can prepare a story for social networks, where we will talk about the resistance movement in temporarily occupied territories or the traditions of the national communities in Ukraine.

🇺🇦 Дякуємо за ваш вклад у співтворення якісного українського контенту ❤️

Тисяча таких як ви – і ми вже маємо фотоісторію про те, як українські військові боронять наші міста, активісти волонтерських зоомісій евакуюють тварин із територій, що постраждали від обстрілів чи тимчасової окупації РФ, а військові медики щоденно рятують життя. 

🇬🇧 Thank you for your contribution to creating quality Ukrainian content ❤️

A thousand people like you, and we already have a photo story about the Ukrainian defenders who risk their lives for a better future, volunteers from animal rescue missions who evacuate animals from areas affected by shelling or temporary occupation by Russia, and military medics who save lives of soldiers and civilians every day.

🇺🇦 Ви в нас вірите! Це приємно ❤️

Декілька сотень таких як ви – і ми маємо можливість поїхати в експедицію прифронтовими територіями та зняти українських захисників для документального проєкту «Підрозділи перемоги» , розповісти вам про потужні підрозділи української армії та їхні звитяги. Не забувайте, що ви також робите вклад у процес резервного копіювання архіву, аби уберегти відзняті матеріали від лап загарбників.

На цьому рівні – ми долучимо вас до спільноти, в якій привідкриваємо залаштунки знімального процесу. Раз на рік – чекайте від нас листівочку, підписану особисто командою Ukraїner. 

🇬🇧 You believe in us! It's heartwarming ❤️

A few hundred people like you, and we have the opportunity to go on an expedition to the front-line territories and film Ukrainian defenders for the documentary project "The Divisions of Victory," telling you about the powerful units of the Ukrainian armed forces and their history. Don't forget that you are also contributing to archiving materials to protect them from the hands of invaders.

At this level, we will include you in a community where we reveal behind-the-scenes details of the filming process. Once a year, expect a postcard signed personally by the Ukraїner team.

🇺🇦 Ваша підтримка окриляє команду!  ❤️

Ваш особистий вклад прискорює вихід наших матеріалів, що допомагають протидіяти російській пропаганді та розповсюджувати українські сенси за кордоном через наші мовні версії! Завдяки вам ми можемо досліджувати, як українська культура змінилася у воєнних реаліях у документальному проєкті «Культура під час війни», творити серію «Хоробрі міста», в межах якого обʼєднуємо експертів, аби показати його таким, яким його знають жителі, а також розповідати історії жінок-лідерок під час війни.

На цьому рівні – ми долучимо вас до спільноти, в якій ділимося бекстейджом зйомок і ексклюзивними матеріалами. Чекайте на запрошення на події Ukraïner: презентації книжок, фотовиставки та допрем’єрні перегляди фільмів ❤️

🇬🇧 Your support empowers the team! ❤️

Your personal contribution accelerates the release of our materials, helping us counter Russian propaganda and spread Ukrainian values abroad through our multilanguage platforms! Thanks to you, we can research how Ukrainian culture has changed in wartime in the documentary project "Culture During Wartime", create a series called "Brave Cities," where we gather experts to showcase the city in resistance to occupation and tell stories of women at leadership during the war.

At this level, we will include you in a community where we share behind-the-scenes footage of our shoots and exclusive materials. Looking forward to inviting you to Ukraïner's events: book presentations, photo exhibitions, and premiere film screenings ❤️

🇺🇦  Дякуємо! Це дуже серйозний вклад у нашу організацію.  ❤️ 

Завдяки вам ми зможемо зробити глибинне дослідження на одну з тем, якої не торкалось інше медіа, розвивати дослідницький центр для ресурсної та медійної підтримки науковцям. Ми створюватимемо проєкти, які обʼєднують українське суспільство, допомагають нам зрозуміти самих себе та впоратися з викликами, які трапляються на шляху молодої демократії, якій віками доводиться воювати з імперіалістичним сусідом-терористом.

Звісно, ви отримаєте усі перелічені вище бенефіти та нашу щиру подяку. Щороку таким патронам, як ви ми надсилатимемо подарунки від проєкту – наші брендовані сувеніри.

🇬🇧 Thank you! This is a very serious contribution to our organization. ❤️

Thanks to you, we can conduct in-depth research on a topic untouched by other media and develop a research center to support the media community. We will create projects that unite Ukrainian society, help us understand ourselves, and cope with the challenges facing young democracy, which has had to contend with an imperialist neighbor-terrorist for centuries.

Of course, you will receive all the benefits listed above and our sincere gratitude. Every year, patrons like you will receive gifts from our project – our branded souvenirs.

🇺🇦  Дякуємо за потужну підтримку! ❤️

Завдяки вам – ми маємо можливість запросити в команду найкращих спеціалістів, аби не лише розповідати про красу та самобутність України, але і впливати на внутрішню та зовнішню повістку. А під час повномасштабного вторгнення — підтримувати країну на інформаційному полі різними мовами та форматами.

На цьому рівні ви отримаєте доступ до бекстейджу зйомок та викладених спеціально для спільноти матеріалів. Раз на рік надсилатимемо вам подарунки з нашої крамнички, а також  запросимо на щорічний волонтерський кемп!

🇬🇧 Thank you for your powerful support! ❤️

Thanks to you, we have the opportunity to invite the best specialists to our team, not only to talk about the beauty and uniqueness of Ukraine but also to influence the internal and external cultural agenda. During a full-scale invasion, we will support the country on the information front in various languages and formats.

At this level, you will have access to behind-the-scenes footage of our shoots and materials specially created for the community. Once a year, we will send you gifts from our souvenir store and invite you to our annual volunteer camp!